Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. La versión en alemán es la jurídicamente vinculante.
1. Responsable
El responsable conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es la persona indicada arriba.
2. Aplicabilidad del RGPD
Aunque el responsable tiene su sede fuera de la UE, el RGPD se aplica conforme al art. 3, apdo. 2, al tratamiento de datos personales de personas en la UE en relación con este sitio. Dado el carácter ocasional del tratamiento y la ausencia de categorías especiales de datos, no se designa un representante en la UE, con arreglo al art. 27, apdo. 2, letra a, del RGPD.
3. Resumen
Este es un sitio informativo estático. No instala cookies ni usa analítica ni seguimiento. Los datos personales solo se tratan en los casos que se indican a continuación.
4. Archivos de registro del servidor
Cuando accedes al sitio, el proveedor de alojamiento trata de forma automática datos técnicos que transmite tu navegador (p. ej., dirección IP, hora, página solicitada, navegador y sistema operativo) en archivos de registro del servidor, para prestar y asegurar el servicio. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro). Los registros se eliminan tras un plazo breve y habitual.
5. Formulario de contacto y correo electrónico
Si usas el formulario de contacto o me escribes por correo, trato los datos que facilitas (nombre, dirección de correo, mensaje) únicamente para atender tu consulta. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD (medidas precontractuales) o art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en responder).
El formulario se procesa en el servidor de este sitio y se me entrega por correo electrónico. No interviene ningún servicio de terceros. Se incluye un campo antispam oculto que no permite extraer conclusiones sobre ti.
6. Fuentes
Las fuentes se sirven de forma local desde este servidor. No se solicitan datos de fuentes a terceros, y no se transmiten datos a proveedores de fuentes externos cuando visualizas el sitio.
7. Destinatarios
Los datos no se ceden a terceros más allá del proveedor de alojamiento (archivos de registro, entrega del formulario de contacto), salvo que lo exija la ley o con tu consentimiento.
8. Tus derechos
Conforme al RGPD tienes los derechos de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20), oposición (art. 21) y retirada del consentimiento (art. 7, apdo. 3). Basta un correo informal.
9. Derecho de reclamación
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en tu Estado miembro de la UE de residencia, de trabajo o del lugar de la supuesta infracción (art. 77 del RGPD).
10. Seguridad de los datos
El sitio se sirve a través de una conexión cifrada TLS (https).
11. Cambios
Esta política puede actualizarse para reflejar cambios legales o funcionales. A tu visita se le aplica la versión vigente.