Privacy policy
Last updated: November 2026
This is a courtesy translation. The German version is the legally binding one.
1. Controller
The controller under the General Data Protection Regulation (GDPR) is the person named above.
2. Applicability of the GDPR
Although the controller is based outside the EU, the GDPR applies under Art. 3(2) to processing of personal data of people in the EU in connection with this site. Given the occasional nature of processing and the absence of special-category data, no EU representative is appointed, relying on Art. 27(2)(a) GDPR.
3. Overview
This is a static informational site. It sets no cookies and uses no analytics or tracking. Personal data is processed only in the cases below.
4. Server log files
When you access the site, the hosting provider automatically processes technical data your browser transmits (e.g. IP address, time, page requested, browser and operating system) in server log files, to deliver and secure the service. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure operation). Logs are deleted after a short, standard period.
5. Contact form and email
If you use the contact form or email me, I process the data you provide (name, email address, message) solely to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding).
The form is processed on this website’s own server and delivered to me by email. No third-party service is involved. A hidden anti-spam field is included and draws no conclusions about you.
6. Fonts
Fonts are self-hosted on this server. No font data is requested from third parties, and no data is transmitted to external font providers when you view the site.
7. Recipients
Data is not passed to third parties beyond the hosting provider (log files, contact-form delivery), except where legally required or with your consent.
8. Your rights
Under the GDPR you have the rights of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21) and withdrawal of consent (Art. 7(3)). An informal email suffices.
9. Right to complain
You have the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority, in particular in your EU member state of residence, workplace or the place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).
10. Data security
The site is served over an encrypted TLS (https) connection.
11. Changes
This policy may be updated to reflect legal or functional changes. The current version applies to your visit.